گزارش نقض حقوق هنر منـــــــــــــدان درتیر ماه 1396
تهیه و تنظیم : خانم درسا دره شوری
ماده ۳ اعلامیه جهانی حقوق بشر
هر فردی سزاوار و محق به زندگی، آزادی و امنیت فردی است.
با توجه به حجم بالای سانسور و عدم درج کلیه خبرهای مربوط به نقض حقوق هنرمندان ، این گزارش تنها ۲۰٪ خبرهای موجود در کشور را بازتاب خواهد داد.
در گزارش تیر ماه 1396 به شرح نقض حقوق هنر و هنر مندان می پردازیم:
-
مترجمانی که کیفیت را قربانی عجله می‌کنند
عباس مخبر می‌گوید، برخی مترجمان به خاطر منفعت‌طلبی، کیفیت ترجمه را قربانی سرعت می‌کنند. او با بیان اینکه بازترجمه با رونویسی کردن از ترجمه قبلی فرق دارد، گفت: آسیب‌هایی که دزدی می‌تواند در جامعه داشته باشد، این کپی‌ها نیز همان آسیب را برای ترجمه دارند. 23 ژوئن/ایسنا
-
حوزه هنری برای تحریم فیلم‌ها محکوم است
اکبر نبوی، کارشناس-مجری سینمایی «چشم شب روشن» بامداد پنجشنبه ۱ تیر با محمد حمزه‌زاده، قائم مقام، رییس و معاون سینمایی حوزه هنری و مهرداد فرید، کارگردان سینما درباره تحریم فیلم‌ها از سوی حوزه هنری گفتگو کرد. 23 ژوئن/ ایسنا
-
آقای کیارستمی تولدتان مبارک!
اول تیر ماه سالروز تولد عباس کیارستمی خالق «زیر درختان زیتون»، «طعم گیلاس»، «خانه دوست کجاست؟» است؛فیلم‌سازی که پس از درگذشت‌اش به دلیل حواشی پرونده پزشکی، کمتر به کارنامه‌ی فیلم‌سازی‌اش پرداخته شد. 23 ژوئن/ ایسنا
-
روزنامه شروع در دادگاه مطبوعات مجرم شناخته شد
دبیر هیئت منصفه دادگاه مطبوعات با بیان اینکه با رای هیئت منصفه دادگاه مطبوعات، نسیم‌آنلاین، تصمیم‌نیوز و ایران‌خبر تبرئه شدند، گفت که روزنامه «شروع» به اتهام “نشر اکاذیب و افتراء” در جلسه امروز دادگاه مطبوعات، مجرم شناخته شد. 26 ژوئن/ هرانا
-
ممنوعیت برگزاری کنسرت‌های مجید درخشانی در شهرستان‌ها برداشته شد
مجید درخشانی که حدود دوسال قبل حکم تبرئه خود را دادگاه انقلاب را دریافت کرده بود اما طی این مدت اجازه برگزاری کنسرت در شهرستان‌ها را نداشت، بالاخره مشکل خود را حل کرد. 26 ژوئن/ هرانا
-
انتقال آرش صادقی به بیمارستان طالقانی و بازگشت به زندان بدون رسیدگی کافی پزشکی
آرش صادقی، کنشگر مدنی محبوس در بند ۳۵۰ زندان اوین که پس از یک دوره اعتصاب غذا ۷۱ روزه به مشکلات پزشکی عدیده ای مبتلا شده، روز جاری به بیمارستان طالقانی تهران منتقل و بدون بهره مندی از خدمات کافی پزشکی به زندان بازگردانده شد. 26 ژوئن/ هرانا
-
نویسندگانِ دوره جدید تنها و بدخو شده‌اند
محمود دولت‌آبادی در مراسم تشییع کوروش اسدی گفت: مرگ ناگهان از راه می‌رسد و انسان را غافلگیر می‌کند. سوال من این است انسانی که در موقعیت پختگی خود به عنوان یک نویسنده که از نوجوانی و جوانی در تلاش مشقت نوشتن بود، ناگهان غافلگیرانه از میانه خلوت ما برود. روزگار غریبی است. هیچ قشری به اندازه نویسندگان در دوره جدید تنها و بدخو نشده است. زمانی که می‌گویم بدخو، به خودم اشاره دارم. 27 ژوئن/ ایسنا
8. گزارشی از آخرین وضعیت گلرخ ایرایی؛ حدود ۳ سال تا آزادی
گلرخ ابراهیمی ایرایی، کنشگر مدنی محبوس در بند نسوان زندان اوین در صورت عدم تغییر شرایط حدود ۳ سال دیگر تا زمان آزادی در زندان حضور خواهد داشت. 27 ژوئن/ هرانا
-
. مخالفت با برگزاری مراسم سالگرد درگذشت عباس کیارستمی
حراست دانشگاه بهشتی با برگزاری سالگرد درگذشت عباس کیارستمی، فیلمساز نامدار ایران، مخالفت کرد. 28 ژوئن/ ایلنا
-
محکومیت عیسی سحرخیز به شش ماه حبس به جرم توهین به رییس قوه قضاییه
عیسی سحرخیز، روزنامه نگار و فعال سیاسی به جرم توهین به رییس قوه‌قضاییه به شش ماه حبس محکوم شده است. 28 ژوئن/ ایلنا
-
کورش اسدی، نویسنده خواب‌های جنوبی درگذشت
کورش اسدی، نویسنده ایرانی شامگاه جمعه ۲ تیر در تهران درگذشت. 28 ژوئن/ایسنا
12. شش زن ایرانی به عضویت در آکادمی اسکار دعوت شدند
در میان ۷۷۴ نفری که آکادمی علوم و هنرهای سینما (اسکار) برای عضویت در این آکادمی دعوت کرده، ۹ ایرانی حضور دارند. 29 ژوئن/
طلاق عاطفی در اکثر خانواده‌ها اتفاق افتاده است
پوران درخشنده گفت: اکنون که به جامعه خود نگاه می‌کنم می‌بینم که «زیر سقف دودی» را باید ۱۰ سال پیش می‌ساختم. طلاق عاطفی مساله‌ای است که در اکثر خانواده‌های ما اتفاق افتاده است. 30 ژوئن/ ایسنا
رخشان بنی‌اعتماد: جامعه به الگو نیاز دارد
رخشان بنی‌اعتماد گفت: مجموعه کارستان نتیجه یک آزوی ۱۲ ساله است و «شاعران زندگی» به عنوان یکی از آثار این مجموعه درباره زنانی است که بارها در ذهنم به آنها تعظیم کرده‌ام. 30 ژوئن/ ایسنا
پایانی برای اما و اگرهای «کلاه قرمزی» نیست؟
تلاش تولیدکنندگان «کلاه‌قرمزی» برای عرضه قسمت‌های جدید این مجموعه، این بار شکلی دیگر به خود گرفته است؛ در روزهای گذشته خبرهایی درباره عرضه «کلاه قرمزی» از طریق شبکه نمایش خانگی به گوش رسید. اما به نظر می‌رسد با طرح مساله مالکیت عروسک از سوی تلویزیون، این راه هم به بن بست رسیده باشد. 30 ژوئن/ ایسنا
-
مدیران تلویزیون نمی‌دانستند کلاه قرمزی را فروخته‌اند؟!
پس از آنکه در ادامه کشمکش‌های سازندگان مجموعه کلاه قرمزی و تلویزیون، شاهد تلاش برای جلوگیری از توزیع این مجموعه در شبکه نمایش خانگی بودیم، سندی مبنی بر در اختیار داشتن مالکیت عروسک‌های مجموعه کلاه قرمزی توسط سازندگان این مجموعه رو شد که ورق را برگرداند؛ اتفاقی که ظاهراً مدیران تلویزیون از آن خبر نداشته‌اند! 2 جولای/ تابناک
-
اثر هنری عمارت ناصرالدین میرزا متاسفانه به مزایده گذاشت
صندوق بازنشستگی کشور که بازسازی و مرمت عمارت ناصرالدین میرزا را به عهده داشت، این بنای تاریخی را به مزایده عمومی گذاشته است. سازمان میراث فرهنگی معترض است، اما نه به دلیل مزایده یک اثر باارزش. 3 جولای/ ایسنا
-
دکترای افتخاری دانشگاه سنت اندروز برای بهرام بیضایی: وقتی همه خوابیم
بهرام بیضایی پژوهشگر، نمایشنامه‌نویس و کارگردان تئاتر و سینماگر برجسته ایرانی اول تیرماه (۲۲ ژوئن) دکترای افتخاری ادبیات دانشگاه سنت اندروز اسکاتلند را به پاس شش دهه فعالیت گسترده در عرصه فرهنگ و هنر دریافت کرد. 3 جولای/
-
اعتراض اهل قلم سنی ایران به برچسب ویژه بر روی کتاب‌ها
۱۷۳ نفر از اهل قلم سنی‌مذهب ایران در نامه‌ای سرگشاده به وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به قید برچسبی ویژه بر روی کتاب‌های نویسندگان و مترجمان اهل سنت اعتراض کرده‌اند. 5 جولای/ اصلاح
-
در هیچ‌کدام از دولت‌های پس از استقرار جمهوری اسلامی موارد نقض حقوق بشر در ایران بهبودی نداشته است
آژانس خبررسانی کُردپا طی مصاحبه‌ای با شیوا گنجی، مدافع حقوق بشر و روزنامه‌نگار مقیم آمریکا وضعیت حقوق بشر در ایران را مورد بررسی قرار داده است. 5 جولای/ آژانس کردپا
-
ده‌ها روزنامه‌نگار خواستار حذف شرط زبان برای عضویت در فدارسیون بین‌المللی روزنامه‌نگاران شدند
ده‌ها روزنامه‌نگار با انتشار بیانیه‌ای شرط زبانی برای عضویت در فدراسیون بین‌المللی روزنامه‌نگاران را “تعارض با حقوق اولیه بشر و اسناد و میثاق‌های مشوق تکثر زبانی” اعلام کردند. 5 جولای/ آژانس کردپا
-
نامه نمایندگان مجلس به وزیر ارشاد برای توقف اکران دو فیلم
تعدادی از نمایندگان مجلس ایران طی نامه‌ای به وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، توقف اکران دو فیلم «اکسیدان» و «مادر قلب اتمی» را خواستار شدند. 6 جولای/ هرانا
-
خبرنگار گیلانی محکوم به حبس و شلاق به دادگاه تجدیدنظر می رود
آرش شعاع شرق، خبرنگار ۲۴ ساله گیلانی، به شلاق و حبس محکوم شده است. این فعال مطبوعاتی بزودی در دادگاه تجدیدنظر خود حاضر خواهد شد. 6 جولای/ هرانا
-
در ایران عکاسی عروسی برای آقایان ممنوع شد
رییس اتحادیه عکاسان و فیلمبرداران ایران گفته است آتلیه‌ها اجازه ندارند برای مراسم عروسی عکاس مرد بفرستند. 8 جولای/
-
وزیر ارشاد: رویکرد ما مقابله با ولنگاری و تحجر است
رضا صالحی امیری می‌گوید شهرهایی که در آنها مانع فعالیت‌های فرهنگی و هنری می‌شوند معضلات و آسیب‌های اجتماعی بیشتری دارند. یکی از این شهرها مشهد است که امام جمعه آن برگزاری کنسرت را “ولنگاری و مطرب‌بازی” می‌خواند. 8 جولای/ ایرنا
-
وزیر ارشاد از اجرای حمید صفت جلوگیری کرد
در پى مخالفت دفتر موسیقى وزارت ارشاد با حضور حمید صفت در تئاتر لامبورگینى به کارگردانى سیامک صفرى، اجراى این خواننده در این نمایش لغو شد. 8 جولای/
-
نامه گلرخ ایرایی و آتنا دائمی به سفرای بازدید کننده از زندان اوین
گلرخ ایرایی و فاطمه (آتنا) دایمی از فعالان محبوس در بند زنان زندان اوین، در پی حضور و بازدید از پیش تعیین شده سفرای مقیم تهران در این زندان، در نامه ای سرگشاده خطاب به این مقامات، از وضعیت نامناسب زندان و حقایق پنهان زندان اوین که می بایست به سمع و نظرشان می رسید، نوشتند. 10 جولای/ هرانا
-
ادامه جنجال بر سر اکران فیلم‌های ‘مادر قلب اتمی و اکسیدان’ در ایران
در پی انتقاد به اکران عمومی دو فیلم “مادر قلب اتمی” و “اکسیدان” در سینماهای ایران،احد آزادی‌خواه، سخنگوی کمیسیون فرهنگی مجلس، از ورود این کمیسیون به بحث‌های مربوط به اکران این دو فیلم خبر داده است. 10 جولای/ تسنیم
-
جشنواره‌ی فیلم کودک فقط یک چیز کم داشت
فرشته طائرپور معتقد است: سی‌امین جشنواره فیلم‌های کودک و نوجوان اصفهان، فقط یک چیز کم داشت! و آن هم جریان آب زاینده رود بود. 11 جولای/ ایسنا
-
نگاهی به «آتش به اختیار»
هرکس در مفهوم «آتش به اختیار» تردید دارد، نگاهی به شب شعر «قیام موشک‌ها» بیندازد. تا اقدام انقلابی به‌هنگام، به‌اندازه و دقیق را ببیند. 11 جولای/ ایسنا
-
باغ کتاب تهران؛ تحقق رؤیای احمدی‌نژاد با نظارت رهبر
“باغ کتاب تهران” که به تازگی و در آخرین روزهای مسئولیت محمدباقر قالیباف در سمت شهردار پایتخت ایران گشایش یافته، قرار است به عنوان یک نمایشگاه دائمی کتاب، در چهارفصل سال و روزانه دوازده ساعت، به نمایش و فروش کتاب بپردازد. 11 جولای/
-
نمره سواد رسانه‌ای در ایران چند است؟
نشست عوامل برنامه تلویزیونی «برگ سرنوشت» که با موضوع سواد رسانه‌ای در ایام انتخابات روی آنتن تلویزیون رفت، با حضور امید علی مسعودی (عضو اتاق فکر برنامه «برگ سرنوشت» و عضو هیات علمی داشنگاه علامه طباطبایی)، دکتر سید مرتضی موسویان (رییس مرکز توسعه فناوری اطلاعات و رسانه‌های دیجیتال)، امیر یوسفی (تهیه‌کننده «برگ سرنوشت»)، محمد صادق افراسیابی (کارشناس و مشاور محتوایی برنامه) و فرید محمدی (کارشناس مجری برنامه «برگ سرنوشت») با حضور در ایسنا برگزار شد. 12 جولای/ ایسنا
-
آیا مطالبات اهالی موسیقی از دولت دوازدهم بررسی میشود؟
مطالبات اهالی موسیقی از دولت دوازدهم در نهمین نشست «گفتمان ضرب اصول» با حضور اهالی موسیقی و رئیس ستاد هنرمندان حسن روحانی در انتخابات بررسی خواهد شد. 12 جولای/ ایسنا
-
نظارت بر تولیدات سینمای ایران تشدید میشود
وزیر ارشاد اسلامی از برگزاری جلسه‌‌ای با گروهی از نمایندگان مجلس شورای اسلامی که به نمایش عمومی فیلم‌های «اکسیدان» و «مادر قلب اتمی» معترض بودند خبر داده است. 12 جولای/
-
اظهارات وزیر ارشاد درباره‌ی «اکسیدان»، ماندنش در ارشاد و موسیقی
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با بیان اینکه نظارت بسیار قوی بر فیلم‌ها وجود دارد، تصریح کرد: در مورد فیلم «اکسیدان» نیز همه مراحل مربوطه طی شده است. 14 جولای/ ایسنا
-
توضیحات خانه سینما درباره پیگیری قاچاق فیلم «عصبانی نیستم»
پیرو نشست رسانه‌ای هیات‌مدیره خانه سینما و با توجه به اینکه بعضاً گزارشات منتشر شده در مورد پیگیری‌های خانه سینما در خصوص قاچاق فیلم سینمایی «عصبانی نیستم» به صورت مختصر منعکس شده، ارائه توضیحاتی زیر ضروری است:«برابر آنچه که توسط اعضای هیئت مدیره در این نشست مطرح شد، خانه سینما وظیفه دارد از سازندگان هر فیلمی که به صورت قاچاق به بازار راه پیدا می کند، حمایت کند. 14 جولای/ ایسنا
-
واکنش رخشان بنی‌اعتماد به مرگ دلخراش «آتنا»
رخشان بنی‌اعتماد در واکنش به مرگ دلخراش «آتنا»،نوشتاری را منتشر کرد. 16 جولای/ ایسنا
38. صداوسیما؛ رسانه‌ای پیشرو یا پیرو؟
معاون امور استان‌های سازمان صداوسیما درباره رابطه دولت‌ها با این سازمان و تاثیر آن در عملکرد صداوسیما در جنگ نرم سخن گفت. 16 جولای/ ایسنا
-
مجید فلاح‌زاده، استاد و کارگردان تئاتر درگذشت
مجید فلاح‌زاده، هنرمند ایرانی و بنیانگذار جشنواره تئاتر ایرانی در شهر کلن آلمان به طور غیر منتظره‌ای درگذشت. او هنگام مرگ ۷۱ سال داشت. 17 جولای/ مجید فلاح زاده
-
جدال سنی‌ها با وزارت ارشاد؛ شیعه‌‌ها نخوانند
رسانه‌های ایران، روز سه‌شنبه ۲۰ تیر، پاسخ وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به نامه سرگشاده ۱۷۳ نفر از نویسندگان و مترجمان سنی را منتشر کردند. 17 جولای/ اصلاح
-
مجید قناد، برنامه ساز تلویزیون: صدا و سیما اجازه دهد در بحث آموزش جنسی فراتر برویم
مجید قناد درباره لزوم آموزش ایمنی جنسی به کودکان در رسانه و اینکه تلویزیون تا چه میزان خود را موظف می‌داند مسائل آموزشی را پررنگ‌تر به کودکان آموزش دهد مطالبی را بیان کرد. 18 جولای/ ایسنا
-
باران رضایی: به کنسرت بانوان برای بانوان فقط در تهران و سنندج مجوز داده میشود
باران رضایی از عدم صدور مجوز برای اجرای کنسرت بانوان در استان‌ها انتقاد کرده و گفت: “در هیچ شهری به‌جز سنندج و تهران مجوز کنسرت بانوان صادر نمی‌شود. من بارها برای اجرا در شهر خودم درخواست مجوز داده‌ام اما هرگز با آنها موافقت نشده است. 18 جولای/ هرانا
-
رئیس سانسور سینمای ایران: هیچکس به اندازه من سختگیر نیست
ابراهیم داروغه‌زاده، رئیس معاونت ارزشیابی و نظارت سازمان سینمایی در گفت‌وگو با خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا) از تشکیل کمیته‌ای برای ۱۰ فیلم توقیف شده در سینمای ایران از جمله فیلم‌های «خانه پدری» ساخته کیانوش عیاری و «آشغال‌های دوست‌داشتنی» ساخته محسن امیر یوسفی خبر داده است. او در این گفت‌وگو خاطرنشان کرده که سختگیرتر از او کسی نیست. 19 جولای/ ایسنا
-
اخراج فله‌ای روزنامه‌نگاران؛ “کودتای رهبر” در دانشگاه آزاد
برخی روزنامه‌نگاران شاغل در رسانه‌های دانشگاه آزاد از اخراج خود نوشته‌اند. این برخورد نخستین پیامد معرفی فرهاد رهبر به عنوان رئیس این دانشگاه خوانده شده است. پسر رفسنجانی هم دو هفته پیش از اخراج خبرنگاران نوشته بود. 19 جولای/ ایسکانیوز
-
حبیب‌الله کاسه‌ساز، تهیه کننده سینمای ایران درگذشت
حبیب‌الله کاسه ساز، تهیه کننده سینمای ایران امروز صبح در سن ۵۵ سالگی درگذشت. 19 جولای/ تسنیم
-
پایان «ارادتمند؛ نازنین بهاره تینا» با توقیف نهایی
معاون ارزشیابی و نظارت سازمان سینمایی اعلام کرد هر فیلمی که یک بار از سوی شورای پروانه نمایش به طور کامل رد شده باشد دیگر امکان بررسی در این شورا را ندارد. 21 جولای/ مهر
-
تخریب یک هکتار از محدوده اثر باستانی در شهرستان گیلان غرب
سرپرست فرمانداری گیلانغرب گفت که بخشی از محدوده یک اثر تاریخی با قدمت بیش از یک هزار سال مربوط به دوره ساسانی در این شهرستان با وسعت بیش از یک هکتار توسط عده ای سودجو با استفاده از ادوات مکانیکی تخریب شده است. 21 جولای/ هرانا
-
چه بر سر استودیوهای ضبط موسیقی می‌آید؟
شورای شهر تهران مصوبه‌ای را ابلاغ کرده که براساس آن، موسسه‌های فرهنگی – هنری حق استفاده از املاک مسکونی را ندارند. با این حساب، استودیوهای ضبط موسیقی باید به ملک‌های تجاری نقل مکان کنند که این کار برای آنها هزینه زیادی خواهد داشت. 21 جولای/ ایسنا
-
موضع شراگیم یوشیج درباره انتشار غیر قانونی آثار نیما
فرزند نیما یوشیج با اشاره به “پیگیری قضایی انتشار غیرقانونی آثار این شاعر” گفت: در برابر سودجویی‌ها و بی‌اخلاقی‌ها می‌ایستم. 21 جولای/ ایسنا
-
نقش کم رنگ صدا و سیما در برنامه های آموزشی
یک مدرس دانشگاه با اعتقاد بر اینکه نقش تلویزیون در جلوگیری از رویدادهایی چون آزار و قتل کودکان پررنگ است، اظهار کرد: تلویزیون باید از جامعه‌شناسان، روانشناسان و کارشناسان تربیتی دعوت کند تا درباره چنین رویدادهایی بحث و تبادل نظرکنند و راهکارهایی دراین زمینه ارائه دهند.21 جولای/ ایسنا
-
خانواده آتنا اصلانی خواهان همراهی هنرمندان برای شکایت از «امیر تتلو» شد
خانواده آتنا اصلانی، دختر بچه هفت ساله‌ای که در پارس آباد مغان مورد آزار جنسی قرار گرفته و به قتل رسیده است، از هنرمندان خواسته است تا برای شکایت از امیرحسین مقصودلو (خواننده رپ معروف به تتلو) از آنها حمایت کنند. تتلو که به «فعال اصولگرا» معروف شده است، پس از انتشار خبر قتل آتنا اصلانی در نوشته‌ای در اینستاگرام، دلیل وقوع این قتل را بی حجابی این دختر هفت ساله دانسته بود. 21 جولای/ ایسنا
کانون دفاع از حقوق بشر در ایران
کمیته دفاع از حقوق هنر و هنرمندان
https://honar.bashariyat.org
