بعد از آنکه به دستور رضا صالحی امیری، وزیر ارشاد اسلامی برگزاری نمایشگاه آثار غربی موزه هنرهای معاصر در برلین به طور یکجانبه لغو شد، انستیتو گوته با هدف ایجاد یک گفتوگوی فرهنگی بین ایران و آلمان نشستهایی را با عنوان «مدرنیته و ایران» برگزار میکند.

دولتآبادی در برلین
۲۹بهمن در ادامه همین برنامهها از محمود دولتآبادی، نویسنده ایرانی دعوت شده بود که در میزگردی با ایریس رادیش، منتقد سرشناس آلمانی شرکت کند و یکی از داستانهایش را بخواند. این برنامه در تماشاخانه «شاوبونه» (SCHAUBÜHNE) در برلین تحت عنوان «از خودبیگانگی» برگزار شد و اغلب مخاطبان آن هم آلمانی بودند. ترجمه همزمان دو زبان فارسی و آلمانی، امکان ارتباط بین دو فرهنگ را فراهم کرده بود.






