هرمز همایونپور با اشاره به شرایط فعلی حوزه فرهنگ و تأثیر متنفذان جامعه بر آن، برداشتن ممیزی در شرایط فعلی را غیرعملی میداند.
این مترجم در گفتوگو با ایسنا، درباره مهمترین مطالبات اهل قلم از مسئولان فرهنگی گفت: زمانی که آقای جنتی عنوان کرد که قصد دارد ممیزی قبل از چاپ را از حوزه نشر بردارد، ناشران نگران شدند. آن زمان خیلی از نویسندگان و مترجمان به ناشران ایراد گرفتند و گفتند خود ما هزینههای آن را متقبل میشدیم. اما من معتقدم این حرفها در شرایطی که ما در آن قرار داریم و با وجود معذوراتی که میدانیم در این جامعه وجود دارد، مقبول نیست.
فرستنده: خانم دیانا بیگلری فرد
