Tag: محرومیت

نجف دریابندری؛ زیروبم‌ کارنامه مترجمی خلاق و نویسنده‌ای توانا

نجف دریابندری نویسنده و مترجم نامدار ایران روز ۱۵ اردیبهشت، در سن ۹۱ سالگی درگذشت. میراث گرانبار و ماندگار نجف دریابندری، در تألیف و ترجمه، نام او را در صدر نویسندگان و مترجمان چیره‌دست روزگار ما قرار داده است.  این دستاورد بزرگ البته به آسانی فراچنگ نیامده، بل رهآورد سرگذشتی پرفراز و نشیب همراه با …

ادامه‌ی مطلب

وقتی سانسور کار دوبله را سخت می‌کند

اکبر منانی، مدیر دوبلاژ مجموعه «خانه کاغذی» که عنوان آن به «سرقت پول» تغییر یافته است، درباره دوبله‌ این مجموعه با اشاره به تغییراتی که داشته است، اظهار کرد: در طول این ۶۰ سالی که کار دوبله می‌کنم، دوبله این سریال سخت‌ترین دوبله بوده است، آن هم به دلیل تغییراتی که داشته است. مدیر دوبلاژ …

ادامه‌ی مطلب

“سه رخ” و “درساژ” بهترین‌های جشنواره فیلم‌های ایرانی پراگ

فیلم “سه رخ” تازه‌ترین فیلم جعفر پناهی در این جشنواره از سوی تماشاگران به عنوان بهترین فیلم جشنواره انتخاب شد. جایزه بهترین فیلم این دوره هم به فیلم “درساژ” ساخته پویا دارکوبه اهدا کرد. هشتمین جشنواره فیلم‌های ایرانی در پراگ، پایتخت جمهوری چک، یکشنبه شب ۳۰ دی ماه (۲۰ ژانویه ۲۰۱۹) با معرفی برگزیدگان این …

ادامه‌ی مطلب