عباس مخبر می‌گوید، برخی مترجمان به خاطر منفعت‌طلبی، کیفیت ترجمه را قربانی سرعت می‌کنند. این مترجم در گفت‌وگو با ایسنا با بیان این‌که کتاب‌هایی که قبلا ترجمه شده‌اند به دلایل مختلفی ممکن است دوباره ترجمه شوند، اظهار کرد: یکی از دلایل آن، این است که ترجمه قبلی از نظر مترجم جدید ترجمه خوبی نیست و …
Category: انتقاد، تجمع اعتراضی، ممنوع الکاری
ژوئن 20
اول انقلاب موسیقی حرام بود امروز هم مکروه/کرامت‌مان را می‌خواهیم نه دفن شدن در بهشت زهرا
به گزارش خبرنگار ایلنا، رضا صادقی درباره وضعیت موسی کمالی (موزیسین هرمزگانی) که مدت‌هاست با مشکلاتی برای تامین هزینه‌های درمانش روبرو است؛ گفت: خدا را شکر تا حدود زیادی از مسائل مالی موسی کمالی حل شده است. مقداری از هزینه‌ها توسط دوست عزیزم؛ کیانوش جهانبخش مدیر موسیقی بندرعباس؛ در هماهنگی با یکسری از دوست تامین …
ژوئن 14
عملکرد صداوسیما در ترور مثل روبات بی‌احساس بود
در حال حاضر که بعد از بحران به سر می‌بریم، رسانه‌ها باید چند کار انجام دهند. در ابتدا نظریه‌پردازی کنند؛ یعنی تحلیل درست وقایع و رویداد بر اساس تمام اطلاعات و داده‌ها و جمع‌بندی آن‌ها در دستور کار باشد که در یک بسته اطلاع‌رسانی و در قالب‌های گوناگون با شاخص‌های دقت، سرعت و صحت اخبار …
ژوئن 12
مدیر عامل خانه موسیقی: امت شهیدپرور کجا گفته‌اند یک کنسرت لغو شود؟
حمید رضا نوربخش، مدیرعامل خانه موسیقی ایران به گوشه‌ای از مشکلات هنرمندان ایران در عرصه موسیقی اشاره می‌کند: حاکمیت ملوک‌الطوایفی، منع حضور هنرمندان زن روی صحنه در برخی از استان‌های ایران، مشکلات معیشتی هنرمندان موسیقی نواحی و دشوار‌های برگزاری کنسرت در ایران. آیا دولت دوازدهم موفق می‌شود بخشی از این مشکلات را برطرف کند؟ عکس: …
ژوئن 08
خامنه‌ای: آنجا که دستگاه فرهنگی و هنری اختلال دارد، آتش به اختیار
چهارشنبه ۱۷ خرداد بعد از آنکه گروه دولت اسلامی (داعش) به مجلس شورای اسلامی و مقبره آیت‌الله خمینی حمله کرد، رهبر جمهوری اسلامی با گروهی دستچین شده از دانشجویان دیدار و گفت‌وگو کرد. خامنه‌ای در بخشی از سخنانش به دانشجویان توصیه کرد که هرگاه اخلالی در دستگاه‌های فرهنگی دیدند، می‌توانند مانند زمانی که در جنگ …
ژوئن 07
تجمع مستندسازان معترض مقابل خانه سینما
مدتی‌ست که مشکلی به مشکلات مستندسازان ایرانی اضافه شده: انجمن مستندسازان عضو خانه سینما، مهم‌ترین تشکل صنفی سینماگران ایرانی به شمار نمی‌آیند. دلیل آن هم این است که آن‌ها از آغاز فعالیتشان انجمن را ثبت نکرده‌اند و بعد از ۲۵ سال هم ثبت آن به لحاظ قانونی میسر نیست. در اعتراض به این وضع صبح …
ژوئن 05
مشکلات حوزه فرهنگ و هنر تمامی ندارد/ صدای هنرمندان کرجی به جایی نمی‌رسد!
علی رغم این که کرج جمعیت قابل توجهی از نویسندگان، شاعران، هنرمندان و … را در خود جای داده اما از ضعف ساختاری و امکاناتی دربخش فرهنگ و هنررنج می‌برد و همین‌کمبود ها باعث شده این هنرمندان برای فعالیت به تهران کوچ کنند. متاسفانه امکانات فرهنگی کرج به موازات زیرساخت‌های اقتصادی و صنعتی این کلانشهر …
ژوئن 02
نباید اجازه داد رسانه ها به سادگی تعطیل شوند
رییس مجلس شورای اسلامی با اشاره به این که نحوه تعطیلی مطبوعات و فیلتر رسانه ها باید ضابطه مند شود، گفت: نباید اجازه داد رسانه ها نیز به سادگی تعطیل شوند، قبول داریم در این زمینه نیاز به ضابطه داریم و اگر لازم باشد مجلس نیز پیگیری خواهد کرد. به گزارش ایرنا از پایگاه اطلاع …
ژوئن 01
تعلیق عضویت کارگردان «گشت ارشاد» در کانون کارگردانان
شورای مرکزی کانون کارگردانان سینمای ایران در نامه‌ای خطاب به سعید سهیلی کارگردان «گشت ارشاد» عضویت‌اش را در این تشکل صنفی تعلیق کرد. به گزارش ایسنا، در متن این نامه خطاب به سعید سهیلی آمده است:«شورای مرکزی کانون کارگردانان سینمای ایران در جلسه روز سه شنبه 9 خرداد ماه خود پس از بررسی همه جانبه …
مه 30
روزنامه‌ها صدای ربنای شجریان را شنیدند
پخش نشدن دعای ربنا با صدای محمدرضا شجریان از شبکه‌های رادیو و تلویزیونی، سال‌هاست که به حاشیه‌ای برای صداوسیما بدل شده است. هر سال با آمدن ماه مبارک رمضان این حاشیه اوج می‌گیرد و چندی است که کاملا رنگ و بوی سیاسی هم به خود گرفته است. در روزهای اخیر و پس از انتخابات ریاست …